Полное прохождение

The Secret of Monkey Island (Lucasfilm Ltd.)

???????
? 1 ? LOOK AT POSTER

???????
OPEN DOOR

???????
? 2 ? LOOK AT PIRATE

??????? Are you a pirate?..

My name's ...

Well, what's YOUR name?..

Where can I find the Governor?..

Why not?..

How's that...

LOOK AT PIRATE
I'd like to introduce...

Who's this pirate...

How did he die...

What happened then?..

What happened to your eye?..

Where can I get a drink?..

Sorry to bother you. Bye.

WALK TO CURTAIN

???????
? 3 ? LOOK AT IMPORTANT-LOOKING PIRATES

??????? I want to be a pirate...

Tell me about -"-"-
Tell me about -"-"-
Tell me about -"-"-

I'll just be running along now...

WALK TO CURTAIN
OPEN DOOR

???????
? 4 ? PICK UP POT
??????? PICK UP HUNK OF MEAT
USE HUNK OF MEAT WITH POT O'STEW
PICK UP MEAT IN STEW
OPEN DOOR

PICK UP FISH

???????
? 5 ? WALK TO CURTAIN

???????

???????
? 6 ? WALK TO ARCHWAY

???????

???????
? 7 ? LOOK AT MAN OF LOW MORAL FIBER (PIRATES)
??????? TALK TO MAN OF LOW MORAL FIBER (PIRATES)

Hey, nice rat...

Yes, I love rats!..

That's difficalt to belive...

Say, are you gues pirates...

What's in the keg...

I'm really interested...

How come you're...

TALK TO MAN OF LOW MORAL FIBER (PIRATES)
Do you know where...

No, but I'll take one if...

I'll just be running along, now.

TALK TO CITIZEN OF MELEE
No, but I once...

No thank. I don't have enough money.

???????
? 8 ? WALK TO CLIFFSIDE

???????

???????
? 9 ? WALK TO CLEARING

???????

???????
? 10 ? WALK TO CIRCUS TENT

???????

???????
? 11 ? Can I borrow a trampoline...

??????? How much will you pay me?..

OK, sound good...

Of couse I have a helmet...

USE POT
Where's my helmet?..

???????
? 12 ? TALK TO TROLL

??????? Look behind you! A mouse!..

How much is the toll?
Some semi-rancid meat...

USE FISH WITH TROLL

???????
? 13 ? Вернуться в город

???????

???????
? 14 ? TALK TO CITIZEN OF MELEE

??????? No, but I once...

I'll take it...

LOOK AT MAP ^ ^ ^
(?,<-,->,<-,->,?,->,<-,?)

OPEN DOOR

???????
? 15 ? PICK UP CHICKEN

???????

???????
? 16 ? Пройти к гадалке

??????? My name is...

Wow! That was...

Can you read palms?..

Yes! Tell me...

OPEN DOOR

???????
? 17 ? OPEN DOOR

???????

???????
? 18 ? PICK UP SWORD
??????? PICK UP SHOVEL
TALK TO STOREKEEPER

About this sword...

How much is it?..

I'll take it.

About this shovel...

How much is it?..

I'll take it.

I'm looking for...

???????
? 19 ? Проследить путь торговца
??????? ^ ^ ^
?,?,->,->,<-,?,->

???????
? 20 ? LOOK AT SIGN
??????? OPEN DOOR

Could you train me...

I do so have...

I do so!

I do so!

I've got 30 pieces of eight...

Ok, check it out...

Тренироваться

???????
? 21 ? Побеждать пиратов

???????

???????
? 22 ? PICK UP PLANTS

???????

???????
? 23 ? TALK TO SWORD MASTER

??????? My name is...

Победить Sword Master'а

???????
? 24 ? TALK TO IMPORTANT-LOOKING PIRATES

??????? I'm the deadliest...

I'll just be...

???????
? 25 ? WALK TO POLE
??????? USE CHICKEN ON CABLE
WALK TO HOUSE
OPEN DOOR

???????
? 26 ? I'm a pirate...

??????? Well, I think...

Obviously, ...

???????
? 27 ? TALK TO PRISONER

???????

???????
? 28 ? WALK TO GOVERNOR'S MANSION

???????

USE YELLOW PETAL WITH STEWED MEAT
USE MEAT WITH CONDIMENT WITH DEADLY PIRANHA POODLES
OPEN DOOR

???????
? 29 ? PICK UP VASE
??????? OPEN DOOR

???????
? 30 ? LOOK AT PLAQUE
??????? LOOK AT MARKER
USE SHOVEL WITH X
LOOK AT T-SHIRT

???????
? 31 ? TALK TO IMPORTANT-LOOKING PIRATES

??????? I found your...

I'll just be...

???????
? 32 ? Зайти к гадалке

??????? Hey! I'm back and...

???????
? 33 ? Зайти в лавку

??????? Do you have files?..

Handing files...

I could really use...

I think...

???????
? 34 ? GIVE BREATH MINTS TO PRISONER

??????? Who are you?..

But why are you..?
What flowers?..

So, how's the food in there?..

That's disgusting...

Would you happend...

GIVE GOPHER REPELLENT TO OTIS
OPEN CAKE

???????
? 35 ? PICK UP VASE
??????? WALK TO GAPING HOLE

She said...

Well...

Um...

OPEN DOOR

You know...

???????
? 36 ? PICK UP FABULOUS IDOL

???????
So where were you..

Where did...

LOOK AT NOTE
LOOK AT POSTER

???????
? 37 ? PICK UP MUG (5)

???????

TALK TO COOK
Where are...

Will you join me?..

Where can..?
Right! I'm off!..

OPEN DOOR

???????
? 38 ? USE MUG WITH BARREL

???????
USE MELTING MUG WITH MUG

???????
? 39 ? USE MELTING MUG WITH LOCK

???????

???????
? 40 ? TALK TO STOREKEEPER

???????

???????
? 41 ? USE CHICKEN ON CABLE
??????? OPEN DOOR

???????
? 42 ? The Governor's been KIDNAPPED!..

??????? We could get a crew...

OPEN DOOR
POKE MURDEROUS WINGED DEVIL

???????
? 43 ? USE CHICKEN ON CABLE

???????

???????
? 44 ? TALK TO SWORD MASTER

??????? The Governor's been KIDNAPPED!..

???????
? 45 ? Let me see...

??????? On second...

Uh... could I see...

Something...

On second...

That spiffy blue...

Uh... how much do you...

I really don't have...

Actually, I was...

Oh... no more than...

On second...

Actually, I'd like...

???????
? 46 ? TALK TO STOREKEEPER

??????? I'm interested in...

Yes, of couse I do...

(<-,<-,<-,<-,->,->,<-,<-,->)

I clean ships...

I'm looking for...

PULL (PUSH) HANDLE
OPEN DOOR

???????
? 47 ? Uh... could I see that cheap...

??????? I got credit...

Well, what do you...

Forget it...

Well, maybe...

I'd like...

2000... 3000... 4000... 5000...

Actually...

5000...

???????
? 48 ? На пристани

??????? Have you come...

Glad you could...

???????
? 49 ? PICK UP FEATHER PEN
??????? PICK UP INK
OPEN DRAWER
LOOK AT DRAWER
LOOK AT DUSTY BOOK
LOOK AT LEAFLET
LOOK AT BROCHURE
LOOK AT PAMPHLET
OPEN CHEST
LOOK AT CHEST

???????
? 50 ? WALK TO HATCH

???????

???????
? 51 ? OPEN CUPBOARD
??????? PICK UP CEREAL
OPEN CEREAL
LOOK AT PRIZE
PICK UP POT

???????
? 52 ? PICK UP GIANT PIECE OF ROPE
??????? OPEN CHEST
LOOK AT CHEST
PICK UP KEGS

???????
? 53 ? USE GUNPOWDER IN CANNON NOZZLE
??????? USE GIANT PIECE OF ROPE WITH CANNON
WALK TO ROPE LADDER

???????
? 54 ? PICK UP JOLLY ROGER

???????

???????
? 55 ? USE SMALL KEY IN CABINET
??????? PICK UP CHEST
OPEN CHEST
LOOK AT CHEST

???????
? 56 ? PICK UP KEGS

???????

???????
? 57 ? LOOK AT PIECE OF PAPER
??????? USE CINNAMON STICKS WITH COOKING POT
USE BREATH MINTS WITH COOKING POT
USE JOLLY ROGER WITH COOKING POT
USE INK WITH COOKING POT
USE FINE WINE WITH COOKING POT
USE CHICKEN WITH COOKING POT
USE GUNPOWDER WITH COOKING POT
USE CEREAL WITH COOKING POT

USE FEATHER PEN WITH REG HOT FIRE

???????
? 58 ? USE POT

???????

???????
? 59 ? Прибытие
??????? LOOK AT PIECE OF PAPER
PICK UP BANANA
LOOK AT ROWBOAT
WALK TO JUNGLE

???????
? 60 ? WALK TO BEACH

???????

???????
? 61 ? LOOK AT NOTE

??????? I got taken by...

???????
? 62 ? WALK TO FORT

???????

???????
? 63 ? PICK UP ROPE
??????? PICK UP SPYGLASS
PUSH CANNON

I saw a monkey...

Who are you?..

PICK UP GUNPOWDER
PICK UP CANNON BALL

???????
? 64 ? LOOK AT NOTE

??????? What happened to him?..

I am Guybrush...

How did you get...

You're the only one...

Did you lend...

Why don't you just...

What happened to your pants?..

Excuse me, ...

LOOK AT HANGING CORPSE

???????
? 65 ? PICK UP NOTE UNDER ROCK
??????? LOOK AT NOTEWORTHY ROCK
WALK TO FOOTHOLDS

???????
? 66 ? LOOK AT NOTE
??????? PULL PRIMITIVE ART (2)

???????
? 67 ? PUSH ROCK

??????? Yes, it is a nice view...

Excuse me...

USE SPYGLASS

???????
? 68 ? LOOK AT NOTE

???????

???????
? 69 ? PICK UP BANANAS

???????

???????
? 70 ? USE HANDFUL OF GUNPOWDER WITH DAM
??????? USE FLINT WITH CANNON BALL

???????
? 71 ? LOOK AT UNHEALTHY-LOOKING MAN
??????? PICK UP ROPE

???????
? 72 ? USE ROPE WITH STRONG BRANCH
??????? USE ROPE WITH STURDY STUMP
PICK UP OARS

???????
? 73 ? WALK TO BEACH

???????
PICK UP BOTTLE

???????
? 74 ? LOOK AT SIGN
??????? PULL NOSE

Yes, it's quite impressive...

Excuse me...

???????
? 75 ? USE OARS WITH ROWBOAT

???????

???????
? 76 ? LOOK AT NOTE

???????

???????
? 77 ? PICK UP BANANAS

???????
Look behind you!.. (2)

???????
? 78 ? LOOK AT MEMO
??????? PICK UP BANANA PICKER
PICK UP SKULL
OPEN LOOSE BOARD
WALK TO HOLE

???????
? 79 ? GIVE BANANA TO MONKEY (5)

???????

???????
? 80 ? PULL NOSE

???????

???????
? 81 ? PICK UP WIMPY LITTLE IDOL

???????

???????
? 82 ? Don't eat me! I'll give you anything!..

??????? GIVE WIMPY LITTLE IDOL TO CANNIBALS

???????
? 83 ? PICK UP BANANA PICKER

???????

???????
? 84 ? GIVE BANANA PICKER TO HERMAN TOOTHROT

???????

???????
? 85 ? USE MONKEY HEAD KEY IN GIGANTIC MONKEY EAR ???????

???????
? 86 ? Well, actually...

??????? I'm looking for somebody...

I'm looking for 30 dead...

Where are LeChuck...

Sounds neat...

What's in your...

I'm off to find...

Oh, come on...

GIVE MONKEY HEAD KEY TO FRIENDLY NATIVES
GIVE LEAFLET TO FRIENDLY NATIVES

???????
? 87 ? USE HEAD OF THE NAVIGATOR

???????

TALK TO HEAD OF THE NAVIGATOR
May I please have that necklace?..

Oh come on, please?..

Pretty please...

Pretty pretty please?..

Pretty please with sugar on top?
USE NECKLACE ON NAVIGATOR
WALK TO GHOST SHIP

???????
? 88 ? PICK UP GHOST CHICKEN

???????

???????
? 89 ? USE GHOST FEATHER WITH SLEEPING GHOST CREW (2)
??????? PICK UP JUG O'GROG

???????
? 90 ? OPEN DOOR

???????

???????
? 91 ? USE MAGNETIC COMPASS WITH KEY

???????

???????
? 92 ? USE KEY WITH HATCH

???????

???????
? 93 ? USE JUG O'GROG WITH DISH
??????? PICK UP COOKING GREASE

???????
? 94 ? USE GROB OF GREASE ON SQUEAKY DOOR
??????? OPEN DOOR

???????
? 95 ? PICK UP GHOST TOOLS

???????

???????
? 96 ? USE GHOST TOOLS WITH GLOWING CRATE
??????? LOOK AT GLOWING CRATE

???????
? 97 ? I got the root...

??????? What happened to the ship?..

Where is the wedding?..

Why are you still here?..

I have got to go after them!..

We've got to get back...

???????
? 98 ? Could I interest you...

???????

???????
? 99 ? No, but I do have...

??????? OPEN DOOR

Stop the wedding!..

I've come to stop you...

If you're here, then...

I had to stop you...

I'll douse you with...

???????
? 100 ? PICK UP ROOT BEER
??????? USE ROOT BEER WITH LeChuck

???????
? 101 ? Sure...

??????? Never pay more...

???????
? 102 ? Наблюдаем финальную сцену

???????
??? The Secret of Monkey Island ?????????????????? Лист 12 ???

ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Примеры перебранок
(Замечание: острый язык разит вернее шпаги)

You fight like a dairy farmer. -
How appropriate. You fight like a cow.

Soon you'll be wearing my sword like s shish-kabob! -
First you'd better stop waving it around like a feather-duster.

I'm not going to take your insolence sitting down! -
Your hemorrhoids are flaring up again, eh?

Your have the manners of a beggar. -
I wanted to make sure you'd feel comfortable with me.

I once owned a dog that was smarter than you. -
He must have taught you everything you know.

People fall at my feet when they see me coming. -

Even BEFORE they smell your breath?

My handkerchief will wipe up your blood! -
So you got that job as janitor, after all.

I've heard you are a contemptible sneak. -
Too bad no one's ever heard of you at all.

You're no match for my brains, you poor fool. -
I'd be in real trouble if you ever used them.

There are no words for how disgusting you are. -
Yes there are. You just never learned them.

Nobody's ever drawn blood from me and nobody ever will! - You run THAT fast?

I got this scar on my face during a mighty struggle! -
I hope now you've learned to stop picking your nose.

This is the END for you, you gutter-crawling cur! -
And I've got a little TIP for you. Get the POINT?

Have you stopped wearing diapers yet? -
Why, did you want to borrow one?

You make me want to puke. -
You make me think somebody already did.

I've spoken with apes more polite than you. -
I'm glad to hear you attended your family reunion.